お待たせしたんだZ~っ!告白復活death!!


by miyaza-keane
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

第658回(from Oakland to Osaka)

11/14(Sun)
最近、blogよりもtwitterにハマってしまい、すっかり告白の更新が滞っていた小生。
先月突然渡米したのも、
「ニューヨークなう。」
って呟きたかったからなのよね(笑)
b0136765_3153610.jpg
渡米と言えば、昨日1ヶ月ぶりにMicrosoft Office Outlookの電子メールを開いたら、オークランドで知り合ったアメリカ人Davidからe-mailが届いてましたわ。
気付かんかったわぁ~。

Hello!
This is David, the fellow Osaka Tigers fan you met at the Oakland A's game on Saturday afternoon.
This is my e-mail address,
so whenever you get a chance be sure to send me all those pictures you took of us, 
I would like them.
(以下省略)

彼がメールを送ってくれたのは9月20日。
つまり、約2ヶ月間放置してたってわけね…。
誠に申し訳ないっす。
なので、早速Davidにお詫びの返信。
始めに言うときますが、文法やスペルはめちゃくちゃなので気にせんといてやぁ~。
(ワタシの大阪弁もかなり怪しいですが…)
一応、英検2級の資格持ってます。

Hello, David!
How are you doing?
Thank you for your e-mail.
I'm sorry I haven't emailed you sooner.
I have been so busy that I haven't had time to email you.
Please forgive me for not having emailed you for two months.
(以下省略)

いきなり言い訳ばかり並べてますなぁ~。
まあええわ。
帰国してからの一ヶ月間、めちゃめちゃ忙しかったのはホンマに事実やし…。

そんなわけで、時差16時間のオークランドサポDavidとe-mail交換始めましたわ。
b0136765_441620.jpg
えっ?!
Davidってどんな奴かって??
告白しろって?!

確かに、Davidとの出会いはひょんなところから生まれましたわ。
告白しましょう。
彼と僕をつなげたキーワードは、ズバリ、
「阪神タイガース」。
b0136765_41890.jpg



9/17(Sat)
アメリカ・サンフランシスコ州オークランド001.gif
b0136765_411964.jpg
ちなみに小生、韓国人や中国人に間違われんように向こうではサッカー日本代表ユニ着て、代表のタオマフ巻いとったわ。
b0136765_4151235.jpg
午前中は滞在先のホテルからミュニ・メトロに乗ってサンフランシスコ沿岸部最大の観光エリア、フィッシャーマンズ・ワーフやピア39を観光。
b0136765_8573077.jpg
ここを訪れたのは人生3度目。
全然、変わってまへんなぁ~。
b0136765_9122158.jpg
昼前にフィッシャーマンズ・ワーフを後にし、エンデバーカデロ駅で一旦下車。
b0136765_915315.jpg
ミュニ・メトロからバートに乗り継いで、本日の目的地・オークランドへと向かう。
b0136765_1041774.jpg
ちなみに、バートの車内はこんな感じっすわ。
b0136765_9152958.jpg
MLB観戦、特に松井選手目当てなのは言うまでもない。
オークランド・コロシアム駅からMLBオークランド・アスレチックス(以下A's)とNFLオークランド・レイダースのダブル本拠地であるオーバーストック・ドットコム・コロシアムまでは直通で徒歩数分。
b0136765_938583.jpg
13時、スタジアム到着003.gif
b0136765_947417.jpg
早速、チケット売場で当日券を購入。
b0136765_9543164.jpg
さてここで問題death(  ̄∇ ̄)σ
本日はレフトスタンド、つまり生MATSUIを目の前で見られる座席を購入したんやけど、チケ代はいくらでしょうか??
(結局、この日のMATSUIはDHで出場やったんで守備機会なし…)

答えは次回の告白で( ̄+ー ̄)
b0136765_1585578.jpg
結局、David登場なしかよぉ!!
by miyaza-keane | 2011-11-13 10:00 |